jueves, 25 de junio de 2009

Una cancion de Ebru Project




Cuando tu sonrisa dulce me ha llegado
Mi pecho esta iluminando como el sol
Tu unica mirada esta tocandome
Mi corazon quiere volar
Esto es el amor verdadero
Establecido por las esperanzas
Esto es el amor verdadero
Hecho por los ramilletes de flores
Cuando la vida es intolarable
Lo puedo sufrir si estas a mi lado
Si salgo a los caminos largos
Puedo llegar alla porque tu me despediste

Querido Billas gracias tres veces tres ; me has dado gran ayuda por la traducion .


Mil gracias Kalan muzik
Kardeş Türküler /las canciones hermanas
Bahar/ la primavera




3 comentarios:

ENRIC dijo...

Merhaba camaradas !
Merhaba Nadire !

Y siempre gracias por este pedazo de "bahar" (primavera) que ya es pasado y nos dejó la herida del tiempo arañando nuestras entrañas...

De esta de los Türküler recojo:

"Si salgo a los caminos largos
Puedo llegar alla porque tu me despediste"...

Me quedo, benim yolarim, sentado frente a un umbral... y espero el momento para el comienzo de la nueva lucha y de la nueva razia... Sera obligado luchar para que llegue una primavera nueva, impregnada de olorosa justicia.

... una preciosa canción,
Gracias camarada !
Çok teşekküler sana !

Hasta la vista,
Görüşürüz.

nadire özkaya dijo...

Querido Enric ,hola mu querido camarada !
Mil gracias por tu comentario.
Tu mirada que bella; me da la energia siempre !

Un abrazo fuerte :)

Ivonne dijo...

Es una hermosa canción, con una melodia muy dulce. Muchas gracias por compartirla y traducirla.
Un abrazo
Ivonne de el blog El Polvorín